482342_10151348431073831_789824613_n.jpg

(Skip Down For Spanish Translation) 


As you probably know, Florida is one of the world’s greatest locations to catch (and eat) your own lobster. For years the state has regulated recreational lobster harvesting insuring that each year the catch will be abundant…creating many happy taste buds across the state.


Every year, the state allows for two lobster seasons. The “long” or regular season is more than seven months – from August 6 – March 31 – and the “mini” season (also called the Sport Season) is only two days – the last Wednesday and Thursday of July. For the mini-season, hard core lobster lovers position their boats over the top of their favorite lobster hole and dive down at the stroke of midnight to be the first ones to catch those tasty bugs.

People must follow bag limits and size limits which is critical for keeping the lobster population sustainable for future generations. During the regular season, the law allows for six lobsters per person each day with a carapace of 3 inches or larger. To make sure your crustaceans are not undersized, you need to measure the carapace. You’re supposed to do this while the bugs are still in the water.

During the mini season, you’re allowed 12 lobsters per person per day except in Monroe County (the Florida Keys) where the limit is six per person per day. The same 3-inch carapace rule applies.

There are many rules you need to know before you go out and start grabbing lobsters. First of all harvesting lobsters requires a Florida fishing license and a lobster permit. Once you have the proper licenses, you need to be sure to follows this rules:


You must possess and use of a measuring device at all times

Lobster must be landed in whole condition. Separating the tail from the body is prohibited.

The harvest or possession ofegg-bearingspiny lobster, or any other egg-bearing species of lobster belonging to the families Palinuridae (spiny lobsters), Scyllaridae (slipper lobsters) or Synaxidae (furry lobsters) is prohibited

No person shall harvest or attempt to harvest spiny lobster using any device which will or could puncture, penetrate or crush the exoskeleton (shell) or the flesh of the lobster

Recreational trapping is prohibited

Night diving is prohibited in Monroe County (only during the sport season)

Harvest of lobster is prohibited in John Pennekamp Coral Reef State Park during the sport season and in Everglades National Park, Dry Tortugas National Park, and no-take areas in the Florida Keys National Marine Sanctuary during both the 2-day sport season and regular season.


One final thing to remember is that lobsters live in coral reefs which are extremely sensitive living creatures too. So be very careful not to damage the reefs where lobsters make their homes.  Using a proper snare or typical tickle stick and net to gently lure the lobster from the reef is the best method.

So, once you’re bagged your limit of legal sized lobsters, you have to clean them and cook them.


Como usted probablemente sabe, Florida es uno de los lugares preferidos del mundo para la captura y posterior consumo de su propia langosta.

Durante años, el Estado ha regulado la recolección o pesca de la langosta con fines recreativos para asegurar que esta sea abundante, creando la felicidad de muchas papilas gustativas en todo el Estado.

Cado año, la Florida permite dos estaciones de langosta:

La temporada “larga” o regular la cual se extiende por más de siete meses – desde Agosto 6 hasta Marzo 31 – y la temporada “Mini” (también llamada Sport Season) de sólo dos días de duración – el último miércoles y jueves del mes de julio.

Para la Mini-temporada, los “Hard Core” o verdaderos amantes de la pesca, localizan sus barcos sobre su “Sweet Spot” o agujero favorito, para comenzar a bucear a la medianoche con el fin de ser los primeros en atrapar estos deliciosos crustáceos.

Los límites de captura, conjuntamente con límites en tamaño, son medidas fundamentales para mantener una población estable y sostenida de la langosta para las generaciones futuras. Durante la temporada regular, es permitida la captura de seis langostas por persona autorizada por día, con una medida minima del tamaño del caparazón de 3 pulgadas.

Para asegurarse de que estos mariscos no sufran o sean danados estas medidas deben ser tomadas mientras la langosta se encuentra aún sumergida en el agua.

Durante la Mini-temporada, se permiten 12 langostas por persona al día, con excepción de el condado de Monroe (los Cayos de Florida), donde el límite autorizado es de solamente seis por persona y la misma regulación del largo del carapacho aplica también.

Hay muchas reglas que usted debe saber antes de salir y empezar a capturar langostas. En primer lugar, la cosecha de langostas requiere una licencia de pesca en la Florida y el permiso de langosta, una vez que tenga los permisos adecuados, debe asegurarse de seguir estas reglas:

Debe poseer un dispositivo de medida con usted en todo momento durante la recolección  pesco del crustáceo…

Las langostas deben mantenerse intactas, la separación de la cola del cuerpo está prohibido.

Recogida o posesión de huevos de langosta, o cualquier otro tipo pertenecientes a familias Palinuridae (langostas), Scyllaridae (langostas del deslizador) o Synaxidae (langostas peludas) están prohibidos.

Ninguna persona podrá cobrar o intentar cobrar langosta utilizando dispositivos que pudieran perforar, penetrar o aplastar el exoesqueleto (shell) o la carne del animal.

Está buceo noturno está prohibido en el Condado de Monroe. (Solo durante la temporada deportiva.)

La cosecha de a langosta está prohibida en John Pennekamp Coral Reef State Park durante la temporada deportiva y el Parque Nacional Everglades, Dry Tortugas Parque Nacional y el Santuario Marino Nacional de Florida, durante la temporada deportiva de 2 días y la temporada regular.

Una última cosa a recordar, esto es, que las langostas viven en los arrecifes de coral, los cuales son seres muy sensibles también, por lo cual debemos tener mucho cuidado de no dañarlos ya que ahí ellas forman sus hogares.

Utilizando el “lazo” y la varita llamada de “cosquillas” es el mejor y mas seguro y eficaz método para su captura.

Una vez que halla alcanzado su límite de langostas de tamaño legal, usted ahora mas trabajo por hacer, ya que debe limpiar y cocinar su captura para el placer de usted su familia y amigos.

RELATED RESOURCES

Leave a Reply